Home > Momo yabbering, NEWS, Translations > Takahisa Masuda: What animal would the members of NEWS be? (translation)

Takahisa Masuda: What animal would the members of NEWS be? (translation)

22:18 JST October 21, 2010 Leave a comment Go to comments

TVぴあ (TV Pia)

Kanto region version (10/23 – 11/7)

No.582, 11/vol2

What animal would the members of NEWS be?

(Section taken from Takahisa Masuda’s on-location report for drama Veterinarian Dolittle Episode 2)

“Nishikido-kun would be a lion.

Yamashita-kun would be Tapir who feeds on people’s dreams!  But he didn’t like it when I called him a Tapir the other day so he’d be a…rabbit!  No wait, a leopard.

Koyama would be a kangaroo and…oh, maybe I’ll make Koyama a grasshopper (laughs).

Tegoshi would be a guinea pig.

Shige (Kato) would be a bear!  A slightly thin bear (laughs).

I would be a dolphin.”

************************************************************

(Momo) So…NEWS according to Massu would be something like this…?  Kawaii (^-^;)

Momo's interpretation of Massu's description

 

 

Advertisements
  1. ninohugefan
    22:34 JST October 21, 2010 at 10:34 PM

    Momo,
    Aha, the guinea pig was so cute!! it suits tegoshi so well.. ^_^
    but wait, yamapi’s a leopard? and ryo’s a lion?

    ~i’ve laughed hard..

    oh~massu, you sure know how to make people laugh,ne? 😀

    ❤ ninohugefan

    • 22:50 JST October 21, 2010 at 10:50 PM

      @ninohugefan:

      I tried to look for pics that kind of resembled NEWS (^^;)

      I think Ryo suits a lion XD

      Tegoshi would make such a cute guinea pig, I agree!

      Thanks for coming again

      Momo xoxo

  2. Yan
    19:27 JST October 22, 2010 at 7:27 PM

    how did Massu change from rabbit to leopard for Yamapi? That’s 2 so different animals… XD

    • 21:26 JST October 22, 2010 at 9:26 PM

      @Yan:

      I wish i knew too… (^-^)

  3. hchaengbok
    23:14 JST October 25, 2010 at 11:14 PM

    LOL this is so cuteeeeee idea haha
    tapir, grasshopper, guinea pig
    Massu-chan why you think about these animals haha

    thx for translation
    you made my day Momo-chan ^^

    • 01:12 JST October 26, 2010 at 1:12 AM

      @hchaengbok:

      Lol, I think Yamapi would make a cute rabbit……but a leopard is cool too 🙂

      Who knows what Massu thinks? Lol, but that’s what makes him so adorable XD

  1. 02:46 JST October 23, 2010 at 2:46 AM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: